我探腦袋一看是我那幾頭大蒜。

“This is... 大蒜?！蔽冶锪税胩毂锍鲆痪?，“呃，garlic？”

“Garlic？”

女海關(guān)一臉懷疑人生的表情。

她大概從沒見過有人千里迢迢從中國帶幾頭大蒜入境的。

“Open your *ag, please.”

我只好把背包打開，那幾頭碩大的紫皮大蒜在安檢臺(tái)上，散發(fā)著一種不容忽視的存在感。

周圍的旅客紛紛側(cè)目。

女海關(guān)拿起一頭蒜，翻來覆去地看，還湊近聞了聞，然后猛地往后一仰。
那味道沖得她眉頭皺得更緊了。

“Sir, why do you *ring... this？”

我急中生智，蹦出了一句我這輩子最魔幻的英語：“This is... Chinese vampire repellent.”

中國驅(qū)鬼的。

女海關(guān)的表情從懷疑變成了驚恐。

她放下大蒜，后退兩步，叫來了一個(gè)華裔同事。

這位華裔大哥拿起大蒜一看，直接樂了。

“她說你帶這個(gè)干嗎呢？”

“我說驅(qū)鬼的?！?br>
“驅(qū)什么鬼？”

“就是吸血鬼，那個(gè)，vampire?！?br>
華裔大哥愣了兩秒，然后笑得直不起腰。

“你這是蒜！大蒜的蒜！”

“對(duì)啊，就是蒜，吸血鬼怕蒜，電影里演的嘛?！?br>我一本正經(jīng)。

華裔大哥幫我翻譯給女海關(guān)，女海關(guān)聽完了也樂了，但還是不太理解為什么這玩意兒需要從中國帶。

“**也買得到，”
她通過華裔大哥告訴我。

我說那不一樣，這蒜是我爺種的，紫皮的，勁兒大。

最終我還是被放行了。

就是臨走的時(shí)候，華裔大哥特意追上來問我一句：“兄弟，你是不是東北的？”

“你咋知道？”

“全世界也就東北老鐵能把大蒜當(dāng)成驅(qū)魔法器帶出國的?！?br>
我竟無法反駁。

出了機(jī)場，我看著紐約灰蒙蒙的天空，深深吸了一口氣。

然后聽到胡天山在我心里開了腔：“徒兒，剛才那幫人說什么玩意兒呢？
我聽著跟嘴里含了個(gè)茄子包兒似的?！?br>
蟒金罡難得接話：“你沒看