金牌作家“[美]黑爾 著，王紀(jì)卿譯”的優(yōu)質(zhì)好文，《曾國(guó)藩傳（王紀(jì)卿譯版）》火爆上線(xiàn)啦，小說(shuō)主人公黑爾曾國(guó)藩，人物性格特點(diǎn)鮮明，劇情走向順應(yīng)人心，作品介紹：在我完成黑爾博士所著《曾國(guó)藩傳》的翻譯時(shí)，恰逢該書(shū)傳主曾公國(guó)藩誕辰200周年（1811-2011）。雖然我并未刻意將翻譯進(jìn)程的終結(jié)安排到與這個(gè)年份相重合，但此巧遇卻給了我很大的方便，因?yàn)槲业弥墓枢l(xiāng)雙峰縣及曾公早年就學(xué)的湘鄉(xiāng)市，正在籌備比較盛大的紀(jì)念活動(dòng)，我想這個(gè)譯本的出版，也許正適合作為對(duì)這個(gè)偉大人物誕辰的一份獻(xiàn)禮。讀者諸君正在開(kāi)卷閱讀的這部著作，是國(guó)外曾國(guó)藩論著中最具權(quán)威的一部。在我看來(lái)，...